Для иностранных граждан

Прием иностранных граждан в УО «Брестский государственный медицинский колледж»

УО «Брестский государственный медицинский колледж» осуществляет подготовку специалистов на основе общего среднего образования  по специальностям:

2-79 01 01 «Лечебное дело», квалификация «Фельдшер-акушер. Помощник врача по амбулаторно-поликлинической помощи» Срок обучения: 2 года 10 месяцев.

2-79 01 31 «Сестринское дело», квалификация «Медицинская сестра» Срок обучения: 1 год 10 месяцев.

Форма обучения: Дневная

Стоимость обучения для иностранных граждан составляет: 2712 бел.руб за учебный год (зависит от тарифной ставки 1-го разряда).

Правила приема.

 В УО «Брестский государственный медицинский колледж» для получения среднего специального образования в очной (дневной) форме получения образования могут поступать лица, имеющие общее среднее образование или профессионально-техническое образование с общим средним образованием. 

Иностранные граждане и лица без гражданства могут поступать в УО «Брестский государственный медицинский колледж» для получения среднего специального образования: 

за счет средств бюджета или на платной основе – в соответствии с международными договорами Республики Беларусь; 

на платной основе – по результатам итоговой аттестации при освоении содержания образовательной программы подготовки лиц к поступлению в учреждения образования Республики Беларусь; 

на платной основе – по результатам собеседования в УО «Брестский государственный медицинский колледж», устанавливающего уровень владения ими языком, на котором осуществляется образовательный процесс, в объеме, достаточном для освоения образовательной программы среднего специального образования. 

Приглашение на обучение выдаётся по заявлению иностранного гражданина (или лица, его представляющего) с указанием специальности. 

Для получения приглашения на обучение  необходимо предоставить: 

1) копию документа об образовании с указанием изученных предметов и полученных по ним отметок (баллов);

2) копию паспорта (национального / заграничного);

3) копию свидетельства о рождении. 

К документам, исполненным на иностранном языке, одновременно прилагается их перевод на белорусский или русский язык, засвидетельствованный нотариально. 

Прием иностранных граждан и лиц без гражданства для получения среднего специального образования осуществляется на основе договора о подготовке специалиста (рабочего) с УО «Брестский государственный медицинский колледж» за счет средств бюджета, договора о подготовке специалиста (рабочего) с УО «Брестский государственный медицинский колледж» на платной основе, заключаемых УО «Брестский государственный медицинский колледж» с иностранными гражданами и лицами без гражданства (законными представителями несовершеннолетних иностранных граждан и лиц без гражданства при предъявлении документов, подтверждающих статус законного представителя несовершеннолетнего иностранного гражданина и лица без гражданства) или с представителями иностранных граждан и лиц без гражданства, действующими на основании доверенности, удостоверенной нотариусом или уполномоченным должностным лицом, а также юридическим лицом (индивидуальным предпринимателем, физическим лицом), осуществляющим оплату стоимости обучения (при его наличии), в которых кроме условий, установленных законодательством, предусматривается ответственность сторон по оплате расходов в случае необходимости высылки иностранного гражданина и лица без гражданства за пределы Республики Беларусь. Прибывающие на обучение в очной (дневной) форме получения среднего специального образования иностранные граждане и лица без гражданства зачисляются в УО «Брестский государственный медицинский колледж» после прохождения в территориальных организациях здравоохранения, определяемых УО «Брестский государственный медицинский колледж» по согласованию с  управлением здравоохранения Брестского областного исполнительного комитета, обязательного медицинского обследования, подтверждающего отсутствие медицинских противопоказаний к обучению в Республике Беларусь. Перечень медицинских противопоказаний к обучению иностранных граждан и лиц без гражданства, прибывающих на обучение в Республику Беларусь, устанавливается Министерством здравоохранения по согласованию с Министерством образования. Необходимым условием для зачисления иностранных граждан и лиц без гражданства в УО «Брестский государственный медицинский колледж» является наличие у них документа, удостоверяющего личность, визы (при необходимости) и договора обязательного медицинского страхования, оформленных в порядке, установленном законодательством Республики Беларусь.

Приём на обучение иностранных граждан и лиц без гражданства осуществляется по согласованию с Министерством здравоохранения Республики Беларусь.

Иностранные граждане и лица без гражданства (их представители) подают в приемную комиссию следующие документы:

• заявление на имя руководителя  колледжа по установленной Министерством образования форме;
• свидетельство (документ) об образовании с указанием изученных предметов и полученных по ним отметок (баллов) – при условии признания в установленном порядке данных документов в Республике Беларусь; 
• заключение врачебно-консультационной комиссии, выданное территориальной организацией здравоохранения Республики Беларусь (после прохождения обязательного медицинского обследования по направлению УО «Брестский государственный медицинский колледж») – для поступающих на очную (дневную) форму получения образования; 
• медицинское заключение о состоянии здоровья и сертификат об отсутствии ВИЧ-инфекции, выданный официальным органом здравоохранения страны, из которой прибыл кандидат на обучение;
• оригинал (копию) свидетельства о рождении; 
• 6 фотографий размером 3 х 4 см; 
• свидетельство об окончании подготовительного отделения, подготовительных курсов УССО (при окончании подготовительных отделений, подготовительных курсов УССО).

К перечисленным документам, исполненным на иностранном языке, одновременно прилагается их перевод на белорусский или русский язык, засвидетельствованный нотариально.

Проведение вступительных испытаний.

Абитуриенты из числа иностранных граждан и лиц без гражданства, не имеющие свидетельств об окончании подготовительных отделений, подготовительных курсов, владеющие языком, на котором осуществляется  образовательный процесс, проходят собеседование для принятия решения о зачислении. Порядок проведения собеседования устанавливается Министерством образования.

Колледж располагает учебным корпусом и общежитием. В колледже имеется общежитие, актовый зал, столовая, библиотека, спортивный зал, стадион и другие структурные подразделения. Занятия проводятся в хорошо оборудованных кабинетах, лабораториях колледжа и учреждениях здравоохранения города Бреста.

Admission of foreign citizens to the EI «Brest State Medical College»

The Educational Institution «Brest State Medical College» provides training on the basis of general secondary education in the specialties:

2-79 01 01 «Curative Affair», qualification «paramedic-obstetrician, doctor’s assistant for the outpatient-polyclinic care». Duration of training: 2 years 10 months.

2-79 01 31 «Nursing Affair», qualification «nurse». Duration of training: 1 year 10 months.

Form of training: Full-time. The cost of training for the foreign students is: 2712 Belarusian rubles per year (depending on the tariff rate of the 1st category).

Rules of the admission 

Persons with general secondary education or vocational education with general secondary education can enter the EI «Brest State Medical College» to obtain the average special education in full-time (day) form of education. Foreign citizens and stateless persons may enter the EI «Brest State Medical College» for secondary special education: at the expense of the budget or on a fee basis — in accordance with the international agreements of the Republic of Belarus; on a fee basis — based on the results of final testing during the development of the content of the educational program of training  persons for admission to educational institutions of the Republic of Belarus; on a fee basis – based on the results of the interview in the EI «Brest State Medical College»,establishing the level of their language proficiency in which the educational process is carried out, in an amount sufficient for the development of the educational program for secondary special education. Invitation to the training is issued at the request of a foreign citizen (or a person representing him), indicating the specialty. 

To receive the invitation to the training it is necessary to provide: 1) a copy of the document of education with the indication of studied subjects and received marks (points) on them. 2) a copy of passport (national / foreign). 3) a copy of the birth certificate. At the same time their notarized translation into Belarusian or Russian language is attached for the documents executed in a foreign language. Admission of the foreign citizens and stateless persons to obtain the secondary special education is based on an agreement on the preparation of a specialist (worker) with the EI «Brest State Medical College» by the budget, on an agreement on the preparation of a specialist (worker) with the EI «Brest State Medical College» on a fee basis, concluded by the EI «Brest State Medical College» with the foreign citizens and stateless persons (legal representatives of underage foreign citizens and stateless persons upon presentation of the documents confirming the status of the legal representative of the underage foreign citizen and stateless person), or with the representatives of foreign citizens and stateless persons acting under a power of attorney, certified by a notary or an authorized official, as well as a legal entity (an individual entrepreneur, a natural person), carrying out the payment of tuition fees (if present),  in which besides the conditions laid down by the law, liability of the sides is provided to pay the costs if there is necessity to expulsion of a foreign citizen and stateless person outside the Republic of Belarus. Arriving foreign citizens and stateless persons to study in full-time (day) form of secondary special education, are enrolled in the EI «Brest State Medical College» after the passage in the territorial health organizations defined by the EI «Brest State Medical College» by agreement with the Governance of Health of Brest regional executive committee, mandatory medical examination confirming the absence of medical contraindications for training in the Republic of Belarus. The list of medical contraindications to training of the foreign citizens and stateless persons, arriving to study in the Republic of Belarus, is established by the Ministry of Health in coordination with the Ministry of Education. A prerequisite for the admission of foreign citizens and stateless persons to the EI «Brest State Medical College» is that they have an identity document, visas (if necessary) and a contract of compulsory health insurance drawn up in accordance with the legislation of the Republic of Belarus. Admission to training of the foreign citizens and persons without citizenship is carried out in coordination with the Ministry of Health of the Republic of Belarus.

Foreign citizens and stateless persons (their representatives) fed to the admissions office the following documents:

statement addressed to the Head of the college in the prescribed form of the Ministry of Education;

certificate (document) of education with the subjects taken and received marks (points) on them — subject to acceptance in accordance with established procedure of these documents in the Republic of Belarus;

conclusion of the medical advisory committee, issued by the territorial organization of Health of the Republic of Belarus (after passing the mandatory medical testing with the direction of the EI «Brest State Medical College») – for the applicants for full-time (day) form of education;

medical conclusion on the health status and certificate of absence of HIV infection, issued by an official health authority of the country from which the applicant for training has arrived;

original (copy) of birth certificate;

6 photos 3 x 4 cm;

certificate of completion of the preparatory department, preparatory courses of ISSE (at the end of the preparatory departments, preparatory courses of ISSE). Their notarized translation into Belarusian or Russian language simultaneously is attached to the listed documents executed in a foreign language.

Passage of the entrance tests

Applicants from the number of foreign citizens and stateless persons who do not have certificates of completion of preparatory departments, preparatory courses, having knowledge in the language in which the educational process is carried out, are interviewed for a decision about the admission. The procedure for the interview is established by the Ministry of Education. The college offers an academic building and a hostel. The college has a hostel, an assembly hall, dining room, library, gym, stadium and other structural units. Classes are held in well-equipped classrooms, laboratories of the college and in the  health care institutions of the city of Brest.